「人生もっと楽しもう」

Wouter Hamel"Live a Little"(YouTube)


"live a little"をそのまま日本語にすると「あとちょっとイ㌔」になってしまいますが
どちらかというと
relaxing and enjoying life、つまり「人生もっと楽しもう」という意味なんだそうです。
僕はよく知らないんだけど映画観てるとそういうセリフがたまに出るらしい。
リバリルゥとか言うのかな。ワタユトーキナバウほど聞かないけどな。

人生なんてつまんないよと思うことのほうが多いけど
ウーターヘメルのリバリルゥを聴いているうちは
たまにはルンルンウラウラな気分でいたいものだ、と思います。