2014年 04月 06日
（転載）飯田・下伊那でよく使うハンドサイン
オオゲサではなく
この町の衆はよく言っとるみたいだに。
なんというか
東濃弁より親近感わくなあ、こっちの言葉は。
Commented
by
at 2014-05-14 23:17
ouiさん、こんばんは！久しぶりにブログを見ました。オモロ画像がアップされていて思わず笑っちゃいましたよ！飯田の子はこんな感じで話しとるに。思い出しました。ouiさんがこの方言を使ってるイメージはあまりありませんが、お似合いのような気もします。笑
↓以下、諏訪バージョンで考えてみましたよ。
・静かに！訃報が流れてるで！
・イオン？あぁジャスコずら。
・次のバス来るまで足湯はいっつら。
・諏訪湖が波打ってるで明日は雨降るでな。
・おいさん！は〜るかぶりずらぁなー。元気だったけ？
・救急車！近くに停まったで。どこのうちずら？◯◯さのうちだ！
・おは(野沢菜)洗ったで、へえ、ごしてえ。
・お茶でもあがってき！
飯田ほど特徴はありませんが、諏訪の方が言葉キツイですね。飯田・下伊那は伊那谷だけあって心ゆったりな方言ですね！
↓以下、諏訪バージョンで考えてみましたよ。
・静かに！訃報が流れてるで！
・イオン？あぁジャスコずら。
・次のバス来るまで足湯はいっつら。
・諏訪湖が波打ってるで明日は雨降るでな。
・おいさん！は〜るかぶりずらぁなー。元気だったけ？
・救急車！近くに停まったで。どこのうちずら？◯◯さのうちだ！
・おは(野沢菜)洗ったで、へえ、ごしてえ。
・お茶でもあがってき！
飯田ほど特徴はありませんが、諏訪の方が言葉キツイですね。飯田・下伊那は伊那谷だけあって心ゆったりな方言ですね！
0
さすがはよん様、諏訪ワールド満載でございますねｗ
訃報が流れるのは市町村の防災無線でしょうか！？
以前住んでた中津川の山村では、夕方の屋内無線で
お悔やみ案内が流れていました。もっすげえローカルだなと思った。
「～ずら」はこっちでも年寄りなんかが言ってますが
昔NHKの連ドラ「かりん」で小林桂樹扮する爺さんが
ズラズラズラズラ言いまくってたのを思い出しました。
僕が諏訪に潜伏していた頃は、言葉が分かりにくい、と思うことは
あまりなかったのですが
（その前にいた奄美大島に比べればとっても標準的）
こうやって住んでみると
飯田下伊那ですら、近いはずの岐阜中津川と微妙な違いがあって
面白いもんですね。
僕も徐々に
下伊那言葉に慣れていこまいかぁ。
訃報が流れるのは市町村の防災無線でしょうか！？
以前住んでた中津川の山村では、夕方の屋内無線で
お悔やみ案内が流れていました。もっすげえローカルだなと思った。
「～ずら」はこっちでも年寄りなんかが言ってますが
昔NHKの連ドラ「かりん」で小林桂樹扮する爺さんが
ズラズラズラズラ言いまくってたのを思い出しました。
僕が諏訪に潜伏していた頃は、言葉が分かりにくい、と思うことは
あまりなかったのですが
（その前にいた奄美大島に比べればとっても標準的）
こうやって住んでみると
飯田下伊那ですら、近いはずの岐阜中津川と微妙な違いがあって
面白いもんですね。
僕も徐々に
下伊那言葉に慣れていこまいかぁ。
なんやあんまり変わらん気がするに。東濃も信濃も。
でもちょっと諏訪は東北混ざってそう。東北弁知らんけど。
でもちょっと諏訪は東北混ざってそう。東北弁知らんけど。
by OuiOui1974
| 2014-04-06 16:01
| 目に付くものを見て
|
Comments(4)
